Scolarisation des enfants haïtiens
Les élèves haïtiens qui n’ont pu être scolarisés dans les établissements privés ou publics de Miami vont pouvoir se rendre à l’Alliance française de Miami.
Avec le soutien du consulat général de France à Miami, l’Alliance française de Miami propose quotidiennement 3 heures de soutien scolaire. Ce programme a pour but d’aider les familles venant d’Haïti dont les enfants suivaient un cursus français, et qui n’ont pu être scolarisés en français à Miami et dans sa région. Pour recenser les besoins et prendre les inscriptions, une cellule d’accueil a été ouverte : Ambre Arnold - Tél : 305 859 8760 / ambre@afmiami.org
Les élèves travailleront ainsi en autonomie, sur la plate-forme de soutien scolaire disponible sur le site de l’AEFE et/ou le CNED aidés et encadrés par les professeurs de l’Alliance et quelques volontaires qui se joignent au dispositif.
Haitian students Education
Haitian students who are not registered in local public or private schools of Miami can go to the Alliance francaise of Miami.
With the support of the Consulate general of France in Miami, the Alliance francaise of Miami opens every day 3 hours of remedial classes.This program is designed to help the families that recently arrived: Haitian families whose children were studying a French curriculum at the Lycée Alexandre Dumas in Port-au-Prince or in a similar program. A hotline is open in order to help them register. For more information contact Ambre Arnold at 305 859 8760 or by email at ambre@afmiami.org.
In the program, the students will be working mostly independently, with tutoring available from the AEFE and/ or the CNED (French educational organizations) along with professors and volunteers from the Alliance Français.
Educación para los alumnos haitianos en Miami
La Alianza Francesa de Miami ofrecerá un apoyo escolar para los alumnos haitianos que no pueden ser escolarizados en un establecimiento privado o público.
La Alianza Francesa de Miami, sostenida por el Consulado general de Francia en Miami, propone clases de apoyo escolar 3 horas por día. . La Alianza Francesa de Miami abrira una linea telefonica el proximo lunes 8 de febrero que estara en funcion toda la semana para comunicarse con las personas necesitadas e inscribir a las que esten interesadas por las clases.Para mas informacion llamar a Ambre Arnold / T: 305 859 8760 / ambre@afmiami.org.
Los alumnos trabajarán en autonomía, sobre la plataforma de apoyo escolar en la página Web de la AEFE o del CNED y serán ayudados por profesores de la Alianza y voluntarios. |
